Retailers can't be 'complacent' around hard discounters, report says