H-E-B flexes its restaurant muscles with new in-store taqueria