Grocers are thirsty for an edge in the red-hot wine business