British grocer trials plastic-free produce department