Family Dollar's rising costs and weakness ail Dollar Tree